(Sorry, post in spanish only)

Edit: El taller ha sido cambiado a los días 9, 16 y 23 de mayo, en lugar de empezar el dia 7 como habíamos puesto en un principio. Recordaros que el horario de las clases es de 17.00 a 20.00 horas y que podéis apuntaros llamando al 91 710 97 13 (os aconsejamos que no tardéis mucho que sólo quedan un par de plazas libres).

A continuación os dejamos con toda la información del taller:

Los días  9, 16 y 23 de mayo vamos a impartir un pequeño taller de manga en Villaverde bajo. El taller está organizado por una asociación de mujeres, de manera que está destinado a chicas entre 13 y 25 años, y además es completamente gratuito.

Así que si sois chicas, vivís en Madrid, y os apetece pasar tres tardes entretenidas y conocer a más gente con vuestras aficiones mientras aprendéis algunos truquillos de dibujo, no dudéis en apuntaros.

Os dejamos con toda la información del contenido del curso, la dirección del centro donde se impartirá y lo que hay que hacer para inscribirse.

CURSILLO INTENSIVO DE DISEÑO DE PERSONAJES EN ESTILO MANGA

Contenido:

1. Creación del personaje: Rasgos faciales, anatomía básica, diseño del vestuario, peinado y complementos.

2. Estudio del personaje en distintas posturas y expresiones. Diseñando otros personajes. Diferencias entre sexo, edades y razas.

3. Interacción entre personajes. Diseño y composición de una ilustración.

Taller gratuito destinado a chicas entre 13 y 25 años.

Días: MIÉRCOLES 09/05/07, MIÉRCOLES 16/05/07  y MIÉRCOLES 23/05/07

Horario: de 17.00 a 20.00 horas.

Lugar: Espacio de Mujeres Clara Campoamor (Centro Cultural Santa Petronila, C/ María Martínez Oviol, 12, 2ª planta). Villaverde bajo. Madrid.
Metro linea 3, parada Villaverde bajo cruce (queda justo al lado del centro). RENFE linea C4, parada Villaverde bajo

Inscripciones: Por razones de aforo y organización se requiere inscripción. Cualquier mujer que quiera participar en las actividades deberá inscribirse llamando al 91.710.97.13 o personándose en el Espacio (C/ María Martínez Oviol, nº 12, en el Centro Cultural Santa Petronila,2ª planta).

TELÉFONO Y HORARIO DE INFORMACIÓN:
 
Teléfono: 91 710 97 13
De 9:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:30

Toda la programación es susceptible de cambios.

Sorry, this post is Spanish only.

Nada más volver de nuestras mini-vacaciones por Barcelona, hemos tenido que ponernos a currar, pero no queremos dejar pasar más tiempo sin contaros cómo nos ha ido.

Llegamos el jueves a mediodía y, después de comer, descansar un rato y dejar las maletas, nos acercamos a la FNAC de Plaza Cataluña, donde teníamos una sesión de firmas rodeadas de un montón de autores y otras figuras del cómic. A un lado teníamos a Álvaro Pons y al otro a Alex Robinson.

El programa de la FNAC:

Tal era la diferencia de experiencia y mercado que estábamos seguras de que nadie vendría a que les firmásemos nosotras… Pero sí, vinieron unos cuantos! O_o. Fue genial porque tuvimos ocasión de charlar con ellos con tranquilidad y uno por uno, mientras que otras veces no hemos podido por culpa del barullo del salón.

Continuad leyendo haciendo click en el link de abajo:
(more…)

(Sorry, in spanish only)

Como todos los años, toca volver a Barcelona a asistir al salón del comic, la perfecta excusa para volver a reencontrarnos con amigos a los que sólo vemos un par de veces al año, pasarlo bien, conocer a otros colegas de profesión y adquirir las ultimas novedades de comic.

Y además, en esta ocasión, volveremos a tener oportunidad de estar en contacto con vosotros. Para todos los que vayáis a asistir al salón y queráis encontrarnos, que os echemos una firmilla o charlar un poco con nosotras, estaremos en el stand de Ivrea el sábado 21 a las 18.00h y el domingo 22 a las 17.00h. También el jueves 19 a las 19.00h asistiremos a las Terceres Jornades Comiqueres Barcelona 2007 que se celebran en la FNAC de Triangle, en Plaça Catalunya, donde, junto con otros autores de comic, estaremos allí para firmar ejemplares de Saihôshi o, si ya os lo hemos firmado, haceros un dibujo como premio por venir a saludarnos ^^
En el siguiente enlace podéis echarle un vistazo a la enorme lista de autores que acudirán a la cita, cómo veréis, es un evento al que merece la pena asistir.
http://www.lacarceldepapel.com/indexblog.php?p=1904

Y para finalizar, el lunes 23 estaremos en la 2ª Semana Oriental en la Universidad Autónoma de Barcelona, en una mesa redonda sobre yaoi que tendrá lugar a las 16.00h. Os podéis informar acerca de todo lo que se celebra en dichas jornadas aquí:
http://animangaweb.com/noticias.php?idn=5257

En cualquier caso, esperamos poder veros de nuevo :)

Our manga Saihôshi is being licensed in five countries now! First published in USA by Yaoi Press, then in Spain by Ivrea, now it’s finally announced the Polish edition by Kasen, the Italian one by Free Books and the German one by The Wild Side. These two last publishers also licensed Stallion. There is also a posibility to see licenses for other languages, but it’s not confirmed yet.

• The Italian edition. (Previews in pdf: Saihôshi, Stallion part1, part2)
• The German edition. (they only announced Stallion yet)
• The Polish edition.

What can we say? It’s so weird but so cool to read our characters speaking in those languages! :D

En Español:
Nuestro manga Saihôshi ya ha sido licenciado en cinco países! Primero fue en EEUU por Yaoi Press, después en España por Ivrea, y ahora finalmente ha sido anunciada la edición polaca por Kasen, la italiana por Free Books y la alemana por The Wild side. Estas dos últimas editoriales han licenciado también Stallion. También hay posibilidades de que haya licencias en otros idiomas, pero aún está por confirmar.

• Edición italiana. (Previews en pdf: Saihôshi,  Stallion part1, part2)
• Edición alemana. (De momento solo han anunciado Stallion)
• Edición polaca.

¿Qué podemos decir? Resulta muy raro leer a nuestros personajes en esos idiomas, pero mola! :D