Dear friends and other visitors, most of the times, when an artist passes a long period of time without updating, it doesn’t mean he/she is being lazy. On the contrary… he/she is overloaded with work.

After many years of work, we’ve finished the first book of the series we’re doing for TOKYOPOP, which will hopefully be released next July. There’s only left for the company to do the official announcement to reveal more about the story.

As a reward for having been good girls we’ll have a nice holydays trip with some friends to Japan! :D

EN ESPAÑOL:
Queridos amigos y visitantes varios, la mayoría de las veces, cuando un autor pasa mucho tiempo sin actualizar no es porque esté ocioso. Todo lo contrario… es que está hasta arriba de trabajo.

Después de muchos meses de trabajo, por fín hemos terminado el primer tomo de la serie que estamos realizando para la editorial norteamericana TOKYOPOP y que, si todo sale bien, verá la luz allí el próximo mes de Julio. Sólo queda esperar que la editorial haga el anuncio oficial para poder revelar más sobre la temática y el argumento, aunque quien nos siga desde que comenzó nuestra trayectoria, es probable que tenga una cierta idea (aunque lo cierto es que la historia ha cambiado muchísimo).

Sobre el eterno dilema de si será publicado en España, la editorial está completamente dispuesta a vender la licencia, todo depende de si alguna de las editoriales de aquí se decide a comprarla.

Y bueno, como auto-premio nos tomaremos por fín unos días de vacaciones, en compañía de algunos amigos, en Japón! :D

A la vuelta, en abril, pondremos en marcha por fín el pedido de nuestro artbook BL Reflections… Hasta ahora no nos ha sido posible ya que tanto nosotras como la editorial estábamos saturadas y no podíamos encargarnos de ello. ¡Gracias a todos por vuestra paciencia!