Acerca de | About


auro&dianaSomos Aurora García Tejado y Diana Fernández Dévora, dos autoras españolas que llevamos publicando desde 1998 bajo el nombre de Studio Kôsen o, simplemente Kôsen.

La mayoría de nuestros primeros trabajos en España vieron la luz en revistas especializadas en manganime. Nuestro primer trabajo monográfico fue la serie de 4 comic-books Garou-chan, publicada por Amaniaco Ediciones, y recopilada en tomo por la editorial Kasen en Polonia.

Dirigimos la revista YaoiZone publicada por la editorial Megamultimedia, donde además se publicaron dos entregas de nuestras series The Guardian y Eien. Al mismo tiempo, realizábamos la serie mensual [Lêttera] para la revista Shirase

Dimos el salto a Estados Unidos dibujando obras de temática yaoi con la editorial Yaoi Press, siendo Saihoshi, El Guardián nuestro primer tomo. Otros de nuestros trabajos para esta editorial fueron la historia corta Special Treatment y el tomo autoconclusivo ambientado en el oeste, Stallion. También dibujamos el el primer tomo de Daemonium, para la editorial estadounidense TOKYOPOP, serie que quedó “congelada” cuando la crisis provocó fuertes cambios en la editorial.

Nuestras ilustraciones han sido publicadas en dos artbooks: ShadoWings (Asociación Chan, 2002) y Reflections, The Artwork of Kôsen (Yaoi Press, 2007)

También hemos trabajado en el campo de la ilustración en libros didácticos como “Japonés en Viñetas” 1 y 2 de Norma Editorial; “Takeaway English” para Nortesur ediciones; o para algunos libros de “How to Draw Manga” de la editorial Watson-Guptill Publications; o los “Kodomo Manga Paso a Paso” y “Shojo Manga Paso a Paso” publicado en España por MONSA y en USA por Harper Collins.

Hemos realizado encargos de ilustraciones para revistas como Maxim, RollingStone y Sobremesa; carátulas e interiores de CDs para Ailyn, Firestorm o Charm; ilustraciones para empresas de videojuegos como Gravity (Ragnarök Online FanBook), o incluso para campañas políticas como la de las Juventudes Socialistas en el año 2000.

Actualmente dirigimos la Línea Gaijin de Ediciones Glénat, para la cual hemos dibujado un tomo remake de nuestra serie Lêttera. También escribimos en forma de novela la continuación de nuestra serie Saihôshi, llamada Saihôshi Redemption. Esta continuación está disponible para su lectura gratuítamente por capítulos a través de la web http://www.saihoshi.com

La lista completa de nuestros trabajos: Curriculum Vitae
Mail de contacto: stkosen @ gmail.com
Formulario de contacto.

- --

We are two female Spanish artists, Aurora García Tejado and Diana Fernández Dévora. We have been working drawing comics and illustrations in Spain since 1998 as Studio Kôsen, or just Kôsen. We also work for USA since 2004. We are two complete artists (we both can draw and write our own stories)

Some of our published graphic novels are Saihôshi, The Guardian and Stallion, published in USA by Yaoi Press. Both stories have also been licensed in Italy (Freebooks), Spain (Ivrea), Poland (Kasen), Germany (The Wild Side) and Argentina (Ivrea). We’ve also drawn Daemonium, published in USA by TOKYOPOP.

Our most recent work is Lêttera, first volume of a series, published by Ediciones Glénat (Spain) in a Spanish manga imprint called Linea Gaijin, which we also coordinate.

We combine our job drawing comics with freelance illustrations. We’ve participated in the books Manga Mania: How to draw Bishojo, Manga Mania: Magical Girls and Manga Mania: How to draw Shônenby Christopher Hart. Also, in Kodomo Manga Super Cute! and Shôjo Manga Pop&Romance published by MONSA in Spain and Harper Collins in USA.

Our works have also been published in many other different areas as books for learning Japanese, company marketing, political campaigns, flash animation and videogames fan artbooks and merchandising.

See our complete list of works: Curriculum Vitae
Contact us: stkosen @ gmail.com (Spanish and English)

Contact Form.

Copyright © Dandelion by Pexeto