Chapters 2 and 3 of our most recent work, Daemonium, are now available for free viewing in the “Preview” section of our mini-site or Tokyopop’s site.

Please, have a look at them and let us know your opinion. If you like the previews, remember you can order the book through Amazon right now! ^_^

En Español:

Si hace unos días os informábamos de la creación del mini-site dedicado a Daemonium, donde además podíais echar un vistazo al primer capítulo de forma gratuíta, esta vez venimos a avisaros de que los dos siguientes ya se encuentran disponibles en la sección “Preview” de la web.
Aunque estén en inglés, nos haría mucha ilusión que les eachárais un vistazo y nos hiciérais saber vuestra opinión. :D

Por ahora nada más. Acabamos de volver de una merecida escapadita por Barcelona, Sitges y el Pirineo Catalán. Desde aquí un besazo a Esther, Nuria, Roger, Raule y Lucy. Nos habeis hecho pasar unos dias estupendos. Gracias! ^_^

It’s the 10th Anniversary of our studio and, as you see, we’ve changed the layout of our site to celebrate it. We’re still testing it so, if you find any bug, just let us know! :D

Also, due to the release of our new book Daemonium, we’ve created a mini-site dedicated to it. There, you can learn a bit about the story and characters… even read in the “Preview” section the first chapter for free! (courtesy of TOKYOPOP)

Click the image to visit it (opens new window).

That’s all for now. Thank you so much for following us all this time! ^_^

En Español:

Es el 10º Aniversario de nuestro estudio y, como véis, hemos cambiado el layout de nuestra web para celebrarlo. Aún estamos probándolo asi que, si veis cualquier fallo, avisadnos! :D

Además, con motivo de la salida de nuestro tomo Daemonium, hemos creado una mini-web dedicada a él. En ella podréis descubrir un poco más acerca del argumento y los personajes… e incluso leer en la sección “Preview” el primer capítulo de forma gratuíta! (por cortesía de la editorial TOKYOPOP) Sólo tenéis que hacer click en la imágen de arriba para visitarla.

(De momento la mini-web sólo está disponible en inglés, ya que el tomo se ha publicado en EEUU, pero trataremos de hacer una versión en castellano cuando nos sea posible.)

Eso es todo por ahora. Gracias por seguirnos durante todo este tiempo! ^_^

El mes de noviembre se celebran las Jornadas de las Palmas de Gran Canaria, a las cuales hemos sido invitadas. Además, el colega Kenny Ruiz, encargado de dibujar el cartel de dicho evento, nos ofreció participar coloreándolo… a lo cual accedimos encantadas. En sus propias palabras “La idea era interpretar a los personajes de los invitados en versión pirata, persiguiendo el mapa que les llevara a las Palmas“. Así pues, para nosotras el honor ha sido doble: por un lado colorear un cartel tan chulo, y por otro, porque son los personajes de los otros autores invitados, nada menos que Juan Gimenez (el 4º Poder), David Aja (Puño de Hierro) y Monteys (Calavera Lunar).

El cartel a tinta de Kenny:

Y así quedó tras pasar por nuestra tableta gráfica:

El personaje elegido para representarnos es nuestro Seisu, de Daemonium. Mirad qué guapete le ha quedado de piratilla. ^_^

La verdad es que estamos muy contentas con el resultado y con la experiencia en general. Esperamos que se den más en el futuro. :D

Some days ago we received from our editor at Tokyopop the advance copies of our most recent work, Daemonium! :D

It’s been a long and difficult trip, but it has come to an end successfuly. We have no regrets nor complaints about anything, everyone involved in the project has behaved professionally. Specially our editor, Alexis, who is the main reason why our experience at the company has been so pleasant.

Daemonium will be in shops around days 8~15, as it was announced, and it will be also available through internet to the whole world. As for the future… only time will tell. ^_^

En Español:

Hace unos dias recibimos el primer paquete de ejemplares de adelanto de Daemonium recién sacaditos de la imprenta. Un bonito detalle por parte de nuestro querido editor, el cual ahora mismo permanece al pie del cañón trabajando a destajo en plena reestructuración editorial.

Al sacarlos del paquete, todos tan nuevecitos y brillantes y con esa impresión tan inesperadamente buena, sentimos que por fín habíamos llegado al final de un viaje muy largo que empezó en otoño del 2006. En todo ese tiempo hubo muchos momentos dulces y amargos… Pero, sobre todo, momentos de mucho esfuerzo para que, cuando el producto llegara al lector, no tuviéramos nada de lo que arrepentirnos.

Podemos decir bien alto que, tanto nosotras como el resto del equipo, nos hemos volcado en este trabajo. Por nuestra parte, no tenemos ninguna queja, todos se han comportado con profesionalidad, sobre todo Alexis, nuestro editor, siempre pendiente de nuestra opinión hasta en los más pequeños detalles del proceso. Es sobre todo gracias a él que nuestra experiencia con TOKYOPOP haya sido tan satisfactoria.

En cuanto a nuestro tomo, entre el dia 8 y el 15 saldrá a la venta en tiendas estadounidenses y por internet a todo el mundo, tal y como se anunció. El resto, sólo el tiempo lo dirá. ^_^

En vista de que la primera tanda funcionó muy bien, hemos decidido hacer una segunda tanda de pedidos para aquellos que se quedaron sin poder hacerlo durante el primer plazo. En esta ocasión, el plazo será hasta el 15 de julio.

Como nosotras NO disponemos de ejemplares y tenemos que encargarlos a la editorial, hasta el 15 de julio iremos recopilando los pedidos que recibamos. Una vez acabado el plazo, y habiendo comprobado que los pedidos están correctos y abonados, encargaremos los ejemplares correspondientes a la editorial (los pedidos que, para entonces, no hayan sido abonados serán anulados).

A partir del 15 de julio, tened en cuenta que vuestro pedido tardará (y esto depende mucho de lo que tarde la editorial en mandarnos los ejemplares) entre 2 a 4 semanas en llegar a tu casa.

PRODUCTOS QUE PODÉIS PEDIRNOS:

Reflections Yaoi Artbook

Carácteristicas: Portada a color y 56 ilustraciones interiores a Blanco y negro.
Idioma: Inglés
Medidas: 23 cm x 29 cm (aproximado al A4).
Precio: 10€ + Gastos de envío.

Saihôshi Omnibus Edition

Carácteristicas: Portada a color + 4 ilustraciones interiores a color + 150 páginas de comic a ByN + 9 páginas de diseños de personajes y bocetos a ByN
Idioma: Inglés
Medidas: Tamaño tomo B5
Precio: 8€ + Gastos de envío.

Pack chapas Saihôshi:

Pack de tres chapitas a color con los personajes de Saihôshi en SD. Sólo disponibles comprandolo en conjunto con otro producto. No haremos envios sólo de chapas.
Precio: 3€

Packs con descuento:

Pack Artbook + Saihôshi Omnibus: 17€ + Gastos de envío.

Pack Artbook + Saihôshi Omnibus + Pack de chapas: 20€ + Gastos de envío.

GASTOS DE ENVIO
Se harán en sobre acolchado.

Para un sólo tomo o Artbook:
Envio normal: 2,50€
Envio certificado: 5€

Para un pack:
Envio normal: 4€
Envio certificado: 6,50€

Recordamos que estos precios son para envios a España y para pedidos de una unidad (es decir, un artbook o un tomo o un pack). Si alguien está interesado en hacer un pedido de varias unidades o en un envio a fuera de España que nos mande un mail indicando la cantidad o su país de residencia y le indicaremos los gastos de envío correspondientes.

CÓMO HACER EL PEDIDO

Paso 1: [ PEDIDO ]
El proceso es muy sencillo. Sólo tenéis que envianos un mail a stkosen@stkosen.com indicandonos los siguientes datos:

Nombre y apellidos:
E-mail:
Dirección de correo:
Código postal:
Población:
Provincia:
Pais:
Tu pedido:
Forma de pago: (Ingreso/transferencia o Paypal)
Envio: (Certificado o normal)
Dedicatoria: (Si quieres dedicatoria, el nombre o nick de la persona al que quieres que vaya dedicado.)
Otros Comentarios: (Si lo consideras necesario)

Paso 2: [ PAGO ]
Una vez enviado el pedido, nosotras nos pondremos en contacto contigo y te confirmaremos el coste exacto (incluyendo gastos de envío) y te indicaremos el número de cuenta o de Paypal (depende del método que hayas especificado) a dónde deberás hacer el ingreso.

Paso 3: [ CONFIRMACIÓN Y ENVIO ]
Una vez pagado, debeis enviarnos un e-mail para que podamos comprobarlo todo y si está correcto, te apuntaremos a la lista de pedidos. El día 15 de julio encargaremos los ejemplares a la editorial. El tiempo estimado de envio será de entre 2 a 4 semanas.

Observaciones a tener en cuenta.
-El plazo para hacer el pedido y abonarlo es hasta el 15 de julio del 2008.
- Si estás interesado en varios artículos es preferible que los pidas todos de una vez, así te ahorras dinero en los gastos de envio.
- Los envios por correo certificado son más caros pero más seguros, ideales para los envios de más valor.
- No tengas ninguna duda sobre nosotras a la hora de encargar alguna cosa. A nosotras nos interesa más hacerte llegar nuestros trabajos para que tú los conozcas que quedarnos con tu dinero.
- Si lo especificas con tu pedido, todos los artículos iran con una dedicatoria ;)