≡ Back from Kassel

September 13th, 2007 | Archive: news

A Far Off Place movie download

Killer Bean Forever the movie We’re back from Connichi’07, the manga convention that took place in Kassel, Germany. We had been invited by The Wild Side Reservation Road dvd , German publisher of Stallion (and soon Saihôshi, too).

We arrived on Thursday night to Köln airport and we waited till our Taxi driver came and drove us to Kassel (3 hours from there).

Friday morning we were free, so we went to explore the city by ourselves. We visited the Grimm brothers’ house and we ate delicious quiches.

 

At the afternoon the con doors opened, which was easy to find just by following the cosplayers XD.



We went to The Wild Side booth…

The Black Knight buy


… where they had the German edition of Stallion.

We sat in the big artists table that the editor had prepared for us and Zombiesmile Basic psp , creator of Lost and Found. It’s custom in Germany for fans to collect drawings from artists and friends in blank notebooks called ‘ConHons’. 


Saturday was a hell, the place was really crowded and all our body ached after drawing in so many notebooks. A few of those weren’t even meant to be used as a sketch book… X/
We also met a few fans who wanted us to sign our works and gave us nice compliments, some even brought USA editions of our works. Since we don’t know German, we had to ask everyone to speak in English, but it went all smooth and it was easy to understand them. ^^

Annie Hall buy

Red Rock West dvdrip During the con we saw M.O.V.E., Hiroyuki Asaga (GAINAX) and met the nice Ayano Yamane, creator of the “Finder” series.

 

At night, our hostesses took us to an Italian restaurant with delicious food and Lambrusco wine. We told stories and laughed our heads off.

Sunday we worked drawing at the artists table, too, until the afternoon, when the con closed. We had the chance to give a look at the convention booths and we bought a few things. We were quite impressed by the great amount of published works created by German artists.
Monday morning, the same taxi driver took us back to Köln, where we took our flight back to Spain. Last but not least, we want to thank Simone, Momoko and Miki for being our wonderful hostesses (and translators)! ^_^

Hellmaster move

First Sunday Our bounty:

See more photos in our Flickr account: http://www.flickr.com/photos/kosen/

Otis psp

En Español:

Pues ya hemos vuelto de Connichi’07 Wild Seven movie full download Zoom movie , la convención de manga celebrada en Kassel, Alemania. Habíamos sido invitadas por The Wild Side, la editorial que publica allí Stallion (y pronto, también Saihôshi).

Zoom movie full Autopsy download

Llegamos el jueves por la noche al aeropuerto de Köln, donde esperamos hasta que apareció el taxista que iba a llevarnos a Kassel (a 3 horas de camino).

El viernes por la mañana lo teníamos libre y fuimos a hacer un poco de turismo por la ciudad. Visitamos la casa de los Hermanos Grimm

y comimos unos quichés deliciosos.
Por la tarde las puertas de la convención abrieron, que fue muy facil de encontrar sólo con seguir a los cosplayers XD.
Not Forgotten dvd
Fuimos al stand de The Wild Side, donde tenían los tomos de Stallion, y nos sentamos en la gran mesa para los dibujantes que la editora había preparado para nosotras y para Zombiesmile

1408 trailer

, autora de Lost and Found.

Mean Machine Allí los fans tienen la costumbre de coleccionar dibujos de amigos y dibujantes en unos cuadernos en blanco llamados ‘ConHons’ (si, alguna que otra coñita se nos ocurrió con el nombre XD).

El sábado fue infernal, el sitio estaba abarrotado y estábamos molidas de tanto dibujar en cuadernos, algunos de los cuales no siquiera tenían un papel apropiado para dibujar… X/
También conocimos unos cuantos fans que nos trajeron tomos para firmar y nos dijeron cosas bonitas, algunas incluso trajeron ediciones americanas de nuestros trabajos. Como no sabemos Alemán, teníamos que pedirle a todo el mundo que nos hablara en inglés, pero todo fue bien y pudimos entendernos con facilidad. ^^

De casualidad vimos a M.O.V.E., Hiroyuki Asaga (GAINAX) y conocimos a la amable Ayano Yamane Jersey Girl on dvd , autora de la serie “Finder”.

Por la noche, nuestras anfitrionas nos llevaron a un italiano con una comida y un vino Lambrusco buenísimos. Contamos historias y lo pasamos en grande.

El domingo también estuvimos dibujando hasta la tarde, cuando la convención cerró. Tuvimos la ocasión de echar un vistazo a los stands y comprar algunas cosillas. Nos quedamos impresionadas por la cantidad de trabajos publicados creados por autores alemanes.

El lunes por la mañana, el mismo taxista nos llevó de vuelta a Köln, donde tomamos el vuelo de vuelta a España. Por último, queremos dar gracias a Simone, Momoko y Miki por ser unas anfitrionas tan maravillosas (y traductoras!) ^_^

Más photos en nuestra cuenta de Flickr: http://www.flickr.com/photos/kosen/

download Night Crossing dvd

13 Comments to “Back from Kassel”

  1. La Bokelona Says:
    September 13th, 2007 at 8:42 pm

    ¡Qué cierto eso que dijiste de que los frikis son frikis, aquí y en Alemania, y en to’s laos! XD

    Me alegro que os lo hayáis pasado bien :] Aunque haya sido breve, se ve que habéis hecho algo de turismo. ¡Qué bonito se ve todo!!!

    Enhorabuena por el Stallion germano ^3^

  2. Irene Says:
    September 13th, 2007 at 9:39 pm

    Hala, lo he leído todo en inglés y al final está la versión en español -_____-=3
    Has olvidado el cosplay del espacio.
    XD

  3. Tara-chan Says:
    September 13th, 2007 at 10:01 pm

    como me alegro por vosotras! yo al final podre ir a barcelona haciendo malabarismos con mi paga, pero bueno! espero poder hablar con vosotras, seria genial! y por supuesto llevaros una copia del fancine que estamos sacando, aunque aun le quedan muchos retoques.
    Poquito a poco vais dando pasos de gigante! como me alegro por vosotras! espero comenzar las clases cuanto antes! y vamos, unas ganas de que llegue barcelona increibles, para poder comprar Stallion en español!
    Besos!!

  4. Eme A Says:
    September 13th, 2007 at 11:57 pm

    Hoy he recibido una nota de prensa del Salón del Manga en que, entre otras cosas, anuncia esta exposición:

    “El Studio Kôsen, formado por las artistas madrileñas Aurora García y Diana Fernández, ya vio su obra expuesta en el Salón hace diez años, al ganar el segundo premio del concurso de manga. Desde entonces la pareja no ha dejado de dedicarse a su actividad favorita -el dibujo- y se ha especializado en el género del yaoi. De hecho, en la actualidad el Studio Kôsen trabaja para Yaoi Press, una editorial estadounidense puntera del género que publica las obras de reconocidos artistas internacionales.

    Saihôshi, el Guardián y Stallion -cuya edición española aparecerá coincidiendo con el Salón- son sus obras más recientes y aclamadas. La exposición que presenta Ficomic permitirá admirar bocetos, páginas originales entintadas y acabadas por ordenador de estos y otros cómics anteriores, además del magnífico trabajo que también ha venido desarrollando el dúo madrileño en el campo de la ilustración.”

    Salvo catástrofe, nos vemos allí

  5. Kôsen Says:
    September 14th, 2007 at 2:46 am

    La Bokelona: ¿Verdad que sí?
    En fin, gracias, fistra. Ya tenemos otro para la coleccion ;)

    Irene: Hay que ver que aplicada eres, quilla XD

    Tara-chan: ¿Al final vas a ir a las clases? Entonces nos veremos allí antes del salón. Ya me contarás que tal te han ido las vacaciones (Diana) ^^

    Eme A: Spoileadooor!! Nosotras que queríamos dar la noticia más tarde (es que se nos ha acumulao)… Aunque parece que ya ha rulado por varios blogs asi que na, qué se le va a hacer.
    Pos sí, salvo catastrofe (por cierto, muy bien dicho) allí nos vemos.

  6. Pol Says:
    September 14th, 2007 at 10:05 am

    Hala, qué guay de Bandaaai… :)

    He aprovechado para echar un vistazo a vuestro blog y me he encontrado con que habéis pasado unos días visitando el Connichi…

    Yo ya estuve allí hace un par de años; en esa época trabajaba en Frankfurt, y me dije “mira, ya que estás en Alemania, vete a ver cómo montan salones esta gente”.

    Lo que no me negaréis, habiendo visitado ambos salones, es que el sitio es fantástico. Es como si se montara el Expomanga en el Palacio de Linares… XDD Una especie de salón barroco rococó, donde lo único que esperarías encontrarte es el clavicordio de Bach, y te montan los stands comerciales ahí mismo… ;) Por no hablar del pedazo de auditorio…

    Aunque yo no sé, no sé, si con el comportamiento que tiene nuestro público asistente sería posible organizar nuestro salón en un lugar así… :/

  7. Stir Says:
    September 14th, 2007 at 1:17 pm

    qué campeonas!! jjeje sois las mejores (envidia coshina q tengo)

    Pues nos vemos para el proximo salon. O fuera de él… ¬¬U

    Yo tambien he intentado leerlo en ingles pero he desistido enseguida. ^^U

  8. Alexis Says:
    September 14th, 2007 at 5:17 pm

    Yay! Congratulations on your trip to Germany! Sounds like you had a fun time. Go Kosen, All Around the World!

  9. Irene Says:
    September 15th, 2007 at 4:27 pm

    Que guay pinta aquello y que ganas de leer stallion a ver si us veo en el salón :).

  10. Eme A Says:
    September 16th, 2007 at 1:48 am

    > Eme A: Spoileadooor!!

    Bueno, al menos vosotras no me mandareis los abogados por divulgar las cosas que me llegan al correo XD

  11. Iria Ayukawa Says:
    September 21st, 2007 at 10:14 am

    Heyyyy felicidades!! me alegro mucho de que haya ido mu bien todo!!!!!!! las fotos molan mucho! ^___^

  12. Arashi Says:
    September 23rd, 2007 at 1:51 am

    Chicas! me enteré hace unos días que Saihôshi será publicado en mi país, Argentina. Felicitaciones! al fin podré tener algo de ustedes . Un beso enooooorme ^^

  13. Kôsen Says:
    September 28th, 2007 at 2:39 am

    Perdon a todos por haber dejado abandonadillos estos comentarios de por aquí. Este mes es un caos ^^U

    Arashi: Bienvenido! Esperamos de todo corazón que te guste Saihôshi ^^

≡ Leave a Reply

Enter code »