≡ Give ‘Em Hell, Kid

July 2nd, 2008 | Archive: featured, news

Some days ago we received from our editor at Tokyopop the advance copies of our most recent work, Daemonium! :D

dae cover

It’s been a long and difficult trip, but it has come to an end successfuly. We have no regrets nor complaints about anything, everyone involved in the project has behaved professionally. Specially our editor, Alexis, who is the main reason why our experience at the company has been so pleasant.

Daemonium will be in shops around days 8~15, as it was announced, and it will be also available through internet to the whole world. As for the future… only time will tell. ^_^

inside color page

pages

back cover

En Español:

Hace unos dias recibimos el primer paquete de ejemplares de adelanto de Daemonium recién sacaditos de la imprenta. Un bonito detalle por parte de nuestro querido editor, el cual ahora mismo permanece al pie del cañón trabajando a destajo en plena reestructuración editorial.

Al sacarlos del paquete, todos tan nuevecitos y brillantes y con esa impresión tan inesperadamente buena, sentimos que por fín habíamos llegado al final de un viaje muy largo que empezó en otoño del 2006. En todo ese tiempo hubo muchos momentos dulces y amargos… Pero, sobre todo, momentos de mucho esfuerzo para que, cuando el producto llegara al lector, no tuviéramos nada de lo que arrepentirnos.

Podemos decir bien alto que, tanto nosotras como el resto del equipo, nos hemos volcado en este trabajo. Por nuestra parte, no tenemos ninguna queja, todos se han comportado con profesionalidad, sobre todo Alexis, nuestro editor, siempre pendiente de nuestra opinión hasta en los más pequeños detalles del proceso. Es sobre todo gracias a él que nuestra experiencia con TOKYOPOP haya sido tan satisfactoria.

En cuanto a nuestro tomo, entre el dia 8 y el 15 saldrá a la venta en tiendas estadounidenses y por internet a todo el mundo, tal y como se anunció. El resto, sólo el tiempo lo dirá. ^_^

13 Comments to “Give ‘Em Hell, Kid”

  1. Sira Says:
    July 2nd, 2008 at 7:43 pm

    Daemonium dijisteis k era de terror,no?

  2. Raulín Says:
    July 2nd, 2008 at 8:26 pm

    Ivrea u otra editorial española piensa publicarlo?…

  3. Irene Says:
    July 3rd, 2008 at 12:33 am

    Aiss q buena pinta, si hacéis pedido como con el del artbook a ver si puedo apuntarme, pero si no me lo acabaré comprando aunque sea más tarde.

    Aunque espero tb de que tengáis la suerte, y tengamos, de que lo publiquen en español.

  4. Raveus Says:
    July 3rd, 2008 at 12:00 pm

    Espero que Ivrea lo traiga a España *_*

    Aun asi creo que acabare por comprarlo en Ingles ^_^

    Gracias por mantenernos informados *_*

  5. Ondina Says:
    July 9th, 2008 at 12:45 pm

    ¡Enhorabuena por terminar esta fase! Me alegro mucho que una vez revisado el trabajo obtenido con tanto esfuerzo, no os sintáis defraudadas o con el resultado (a veces pasa). Tiene una pinta estupenda este manga así que a ver si en españa se animan a publicarlo porque en cuanto salga me lo compro XD. ¿Sabéis si alguna editorial está pensando en sacarla aquí? sino, tendremos que optar por el idioma de Shakespeare.
    Besos y enhorabuena de nuevo!!

  6. Tara-chan Says:
    July 9th, 2008 at 11:47 pm

    pues nada nada ^^ creo que nuestro encuentro del otro ida dejo muy claro la admiracion que sentimos por vosotras ^^

    nah ahora en serio, me quede flipada al ver la pedazo de impresion que os habian hecho, el papel era muy bueno y el detalle de las ilustraciones del principio a color mola muchisimo.

    el otro dia nos quedamos muy sorprendidas al veros ^^ nos hizo mucha ilusion, a ver si coincidimos mas amenudo ^^

  7. Sanda Says:
    July 10th, 2008 at 1:19 am

    Waa que buena pinta tiene y encima con toques de terror!!
    Me encanta, ojala lo publique aqui Ivrea.
    Y si no, ya me las ingeniaria para conseguirlo que vuestros trabajos no son para dejarlos escapar, aunque sean en idiomas que no entiendo mucho jajaja

  8. VicTOOR Says:
    July 10th, 2008 at 8:39 pm

    Muchasfelicidades por vuestro último trabajo. A ver si sale pronto en España. ^^

  9. Kôsen Says:
    July 12th, 2008 at 2:57 pm

    Sira: Tiene algunas cosillas, sí.

    Raulin: Ays, hijo, ya sabemos como es esto. Estamos en ello, pero aun no tenemos nada seguro.

    Ondina: Lo mismo que a Raulin, estamos en ello.

    Tara: Pues hija, no hay porqué. Somos muy corrientes y molientes ^^U
    A nosotras tambien nos alegro veros y que os gustara el tomito.
    Bechos.

    Sanda y Victoor: Gracias. Cruzaremos los dedos. ^^

  10. La bokelona Says:
    July 13th, 2008 at 12:52 pm

    *0* ¡Waah! ¡Está estupendo! Es verdad que la edición se ve muy cuidada. Estoy deseando pillarlo, ya sea en español, en inglés, o en suajiri, (…siempre que os tenga a vosotras para traducírmelo ;P jajaja)
    Me alegro un montón! Con la ilusión que le pusísteis al proyecto, se merecía acabar publicado con tan buena calidad :)

  11. Dorianne Says:
    July 17th, 2008 at 6:49 pm

    BUA!! qué hermoso ha quedado todo! Enhorabuena ^^ Me lo compraré en inglés, aunque no pillaré ni papa, pero da igual XDD Me lo explicais in person XDD

    MAUCS!!

  12. Kôsen Says:
    July 18th, 2008 at 11:19 am

    Bokelona: Ya sabes que siempre reservamos uno para ti.

    Dorianne: Eso es un detalle por tu parte, pero antes de comprartelo en ingles, te aconsejamos que esperes unos meses. Aun no hemos descartado la posibilidad de que lo saquen en español.

  13. Efren Says:
    July 25th, 2008 at 7:15 pm

    OMEDETOU!!!!!

    Jode 10 anyazos ya!
    hay q ver como pasa el tiempo desde las pirmeras “DOKAN” U_U
    FElicidades por el nuevo trabajo.
    joo, os habia perdido la pista, pero gracias al mail que habeis enviado con loa noti de Daemon, he pdido volver a tener notis vuestras. y me alegra mucho que sigais en la brecha.

    A ver si ahora que el mercado espanyol paraece estar en mejor situacion, se animan a dar un empujoncito a los autores de aqui, y no teneis que ir al guiri para poder publicar. U_U

    Mutxos Besicos.

≡ Leave a Reply

Enter code »