Como prometimos, seguimos con las lecciones de historia antigua, esta vez le toca el turno a Kaleth./ Continuing the ancient history lessons, now it’s Kaleth’s turn.

Al igual que Sastre, a Kaleth también lo creamos en el 2001. Apenas hicimos diseños previos de Kaleth, los primeros dibujos los usamos directamente para las páginas. / Same as Sastre, Kaleth was created in 2001. We didn’t draw previous concept art for him, the first pics were done directly on the pages.

Sí, ese que está a su lado es Anel./ Yes, that guy behind him is Anel.

Para la versión del 2004, quitando la pequeña evolución de dibujo, el diseño se mantuvo casi igual. / For the 2004 version, without counting the small style evolution, the design was almost identical.



Y éste es el aspecto que tenía en el cómic: / And this was his appearance in the comic:

Su pelo llegó a ser una pesadilla >_< / His hair turned out to be a nightmare >_<

En Redemption, Kaleth tiene casi 19 años. Tenía que notarse que había crecido pero al mismo tiempo seguir siendo jovencito. Lo más complicado fue encontrar un peinado apropiado. Barajamos varias opciones. / In Redemption, Kaleth is almost 19 years old. It had to be noticeable he had grown up, but at the same time continue looking young. The most difficult part was to find a fitting hairdo. We tried several options.



Finalmente, escogimos un pelo más corto pero muy similar al de la versión antigua que le diera un aspecto algo más varonil. Otro de los cambios ha sido el de eliminar su característico piercing, sabemos que habrá más de una que nos odie por ello ^^U pero en fin… Éste es el resultado: / At the end, we decided to use a hair style similar to the old version, but shorter so it gave him a bit more manly look. Another modification in Kaleth’s desing was to get rid of his lip piercing, we know a few will hate us for that ^^U but oh well… This is the final result: