Help Haiti!

Como todos ya sabréis, el 12 de enero un terremoto devastó Haití dejando miles de víctimas, muchas de ellas niños pequeños.

Hemos querido hacer nuestra aportación a la ayuda de emergencia que está llevando a cabo UNICEF (http://www.unicef.es/emergencias/haiti/) y, para ello, solicitamos también vuestra colaboración.

Hemos abierto una subasta en eBay con el siguiente dibujo:

Un dibujo de Yinn, tamaño 24x32cm (un poco mayor que A4), en papel Canson Basik de 130g y coloreado con rotuladores Copic. El original, firmado y sin la marca de agua, será enviado al ganador de la puja. Los gastos de envío corren por nuestra cuenta. Si el ganador lo desea, el dibujo irá dedicado.

El precio inicial de la subasta es de 20 euros, e iremos siguiendo el transcurso de la subasta en nuestro twitter.

El dinero recaudado se donara a UNICEF para su plan de emergencia en Haití.. Esperamos sinceramente contar con vuestra colaboración para esa causa. Ir a la subasta en ebay.

Help Haiti! (In English)

As you may know, on Jan 12nd an earthquake devastated Haiti, leaving thousands of victims, many of them small children.

We wanted to contribute somehow to the emergency help organized by UNICEF, and for that reason we also ask for your collaboration.

We’re auctioning off at eBay the illustration above. It’s a Yinn illustration, 24x32cm (a bit bigger than A4), 130g Canson Basik paper, colored with Copic markers. The original physical drawing will be sent signed, without the watermark to the winner bid. The shipping costs are paid by us. If the winner wants, we’ll also write his/her name before our signature.

The starting price is 20 Euro, and we’ll be tracking the status of the bidding at our twitter account.

The money got from the winner bid will be donated 100% to UNICEF for their emergency plan at Haiti. We sincerely hope you’ll collaborate with us for this cause. Go to the auction.