A bit late, but here it is the sketch of the week… Thanks to Aniiken for suggesting it.
SPOILER warning for English readers. / Un poco tarde, pero aquí os dejamos con la sugerencia del chef… digo, del miércoles. ^^U. Gracias a Aniiken por sugerir esta escena y, advertencia a los que no hayáis leído el ultimo capítulo, es un poco spoileadora.

Pinchad en la imagen para verla entera.

EDIT: Esperamos vuestras sugerencias para el miercoles que viene. No es que quede descartado lo que ya nos habéis pedido pero cuántas más ideas propongáis, más posibilidades tendréis de ver dibujada alguna.

Today we have something very special. A fanfic, no less! *O* / Hoy subimos algo muy especial. Nada más y nada menos que un ¡¡fanfic!! *O*

It isn’t the first one, since there’s also an Italian fic about Saihôshi, The Guardian. But, without counting the one that is being written by two lovely frequent visitors of this site, this is the first one in Spanish. ^^ / No es el primero pues ya existe uno en italiano sobre Saihôshi, El Guardián. Pero, quitando el que están escribiendo un par de asiduas a esta web y que aún no está terminado, es el primero en español. ^^

(Sorry, it’s in Spanish ^^U) / Su autora es Hessefan y podéis leerlo aquí.

In case someone is interested in the Italian fanfic (it’s YinnXAnel) and can read it, here it is. / Y por si a alguien le interesa el fanfic italiano (es un YinnXAnel), podéis verlo aquí.

We are really looking forward to see more of these, it’s really exciting! We want to encourage to everyone to give free reign to their crazy ideas. ^^ You have our permission and blessings, as long as you give us the proper credit and you share it with everyone for free. / Esperamos que estos no sean los únicos. Porque nos hace mucha ilusión este tipo de cosas y animar a aquellos a los que le apetezca desvariar con lo que va ocurriendo en la historia a que no se corten ^^ . Tienen nuestro permiso e incluso nuestra bendición, siempre y cuando nos den el respectivo crédito y lo compartan gratuitamente con otras personas.

Aagh! What a week, full of unexpected issues. We hardly have time to update the website. ^^UU Also, we’re working non-stop so we can, almost other things, have chapter 4 ready. / ¡Aagh! Menuda semana de imprevistos. Casi no tenemos tiempo de actualizar la web ^^UU Además estar currando a tope para, entre otras cosas, poder tener listo el capítulo 4.

We are uploading some sketches of the Executioners, except for Shen, because we are leaving him for another post. We wanted to upload the final full body designs but it won’t be possible for the moment. / Os dejamos con unos bocetillos de los Ejecutores, excepto Shen que lo reservamos un futuro post. Nos hubiera gustado subir directamente los diseños definitivos de cuerpo entero pero, de momento, no va a poder ser.

We hope this helps you at least a bit to picture them. / Espero que esto ayude un poco a la hora de imaginároslos.

Kamil, the Executioner of the West (despite of his southern blood). The tanned one. He should have an exotic solemn look, like a egyptian pharaoh. Not sure if we’ve succeded in our attempt, though. ^^U / Kamil, Ejecutor del Oeste (pese a su sangre sureña). El morenito. La idea es que tenga un porte solemne y exótico, rollo faraón egipcio. Aunque no sé si está muy conseguido en este primer intento. ^^U



Jarre, Executioner of the South. Calm temper and impressive size. / Jarre, Ejecutor del Sur. De caracter calmado y tamaño imponente.



Nieve, Executioner of the North. The fearful Ghost and leader of the Executioners. And, without doubt, the character with more to be revealed among them. / Nieve, Ejecutor del Norte. El temido Espectro y líder de los Ejecutores. Y, sin duda, el personaje del que más misterios quedan por revelar.

Ya tenéis disponible el segundo capítulo. Esta vez, para facilitaros la lectura hemos probado a ponerle un fondo un poco más oscuro. Proximamente colgaremos una encuesta para que podáis votar si os es más cómodo así o no.

Haz clic en la imagen para ir a descargar el archivo.

Tenemos que aclarar (para algunos despistados) que Saihôshi Redemption no es un anime, es una novela. Estas imágenes son sólo ilustraciones que hacemos para promocionar la serie y, ¿por qué no? También porque nos gusta ver como quedarían algunas escenas si fuera una animación ^^U

Si no surgen imprevistos subiremos un capítulo nuevo todos los viernes. Pero recordad que la web la actualizamos a diario así que os queremos ver por aquí todos los días sin falta. Pasaremos lista ;P

EDIT: Uy, ¿puse “a diario”? Quería decir: “todos los días de diario”. Los fines de semana mejor los dejamos para descansar y poder seguir escribiendo. Y es que esos capítulos no se van a escribir solos ^^U

(22 votes, average: 4.77 out of 5)
 Loading ...

Saihôshi Chapter 2 in Spanish. The chapter 1 in English available now

Yes, you can read the chapter 1 now! The preview is available for free with any purchase at www.everythingyaoi.com. Only until January 25th.

On January 26th the free English version will be available at Yaoi Prose!