El otro día estuvimos cotilleando un poco el Livestream de Noiry. Si no conocéis a esta dibujante llena de talento ya estáis tardando en ir a echar un vistazo a algunos de sus fabulosos dibujos en su Deviantart. / The other day we were having a look at Noiry’s Livestream session. If you don’t know this talented artist, you should have a look at her astonishing gallery at Deviantart.

El livestream es una especie de paintchat donde la gente que entra ve en directo lo que estás haciendo en tu ordenador y puede chatear contigo. Para darnos la bienvenida, pues era la primera vez que entrábamos, Noiry nos dedicó algo especial. / To welcome us, Noiry dedicated us something special.

Empezó a dibujar un Shen en pleno directo. *o* / She was started to draw our character: Shen. *o*



Y mientras Noiry dibujaba, chateábamos con ella. Más o menos así fue la cosa. / While she was drawing, we chatted with her. It was more or less like this.

Noiry: ¿Cómo lo véis? / What do you think of it?



Kôsen: Em ^^U… Tiene unas bonitas pestañas, no cabe duda, pero quizá es una expresión demasiado jovial para Shen. / Er ^^U… He really does have pretty eyelashes, no doubt about it, but maybe his facial expression it’s too cheerful for Shen.
Noiry: Entiendo… ¿Qué tal esta? / I see… How about this one?



Kôsen: Bueeeno… No es que esté mal pero… ¿Por qué no pruebas a darle un toque más perverso? / Weeell… It’s not that bad but… Why don’t you try giving him a wicked expression?
Noiry: ¿Así? / Like this?



Kôsen: Ejem… Perverso no pervertido. ^^Uuu / Wicked, not pervert. ^^Uuu
Noiry: Uh? ¬3¬U
Kôsen: Ya sabes… Un rollo malvado. / You know, more evil.
Noiry: Malvado, ¿eh…? ¡Po’toma! / Evil, huh…? There y’are!



Kôsen: O_o (No comments)
Noiry: ¿Sabes qué? Ya arreglaré la cara luego, voy a centrarme en el cuerpo. / Know what? I’ll fix his face later, I’ll concentrate in his body for now.
Kôsen (miedo): Me… Mejor. / (Shiver) Yeah, better…



Noiry: Bueno, ¿qué? ¿Os gusta? / Well? Do you like it? ^_^
Kôsen: Mucho. / Love it. ;__;

Fin de la conversación. / End of the conversation.

Fuera ya de bromas, la verdad es que nos reímos de lo lindo con los caretos que desfilaron por el pobre de Shen. Y lo mejor es que ahí quedo un esbozo muy prometedor que esperemos ver terminado algún día, ¿eh, Noiry? ^^ / No joke, the truth is we laughed a lot with the funny faces that she gave to the poor Shen. And the best part is that little sketch that maybe will be finished some day. Ok, Noiry? ^^

¿Noiry?

… Noiry, ¿por qué corres? / … Noiry, why are you running away?

Jo T_T / Oh boo T_T

Ya tenéis disponible el segundo capítulo. Esta vez, para facilitaros la lectura hemos probado a ponerle un fondo un poco más oscuro. Proximamente colgaremos una encuesta para que podáis votar si os es más cómodo así o no.

Haz clic en la imagen para ir a descargar el archivo.

Tenemos que aclarar (para algunos despistados) que Saihôshi Redemption no es un anime, es una novela. Estas imágenes son sólo ilustraciones que hacemos para promocionar la serie y, ¿por qué no? También porque nos gusta ver como quedarían algunas escenas si fuera una animación ^^U

Si no surgen imprevistos subiremos un capítulo nuevo todos los viernes. Pero recordad que la web la actualizamos a diario así que os queremos ver por aquí todos los días sin falta. Pasaremos lista ;P

EDIT: Uy, ¿puse “a diario”? Quería decir: “todos los días de diario”. Los fines de semana mejor los dejamos para descansar y poder seguir escribiendo. Y es que esos capítulos no se van a escribir solos ^^U

(22 votes, average: 4.77 out of 5)
 Loading ...

Saihôshi Chapter 2 in Spanish. The chapter 1 in English available now

Yes, you can read the chapter 1 now! The preview is available for free with any purchase at www.everythingyaoi.com. Only until January 25th.

On January 26th the free English version will be available at Yaoi Prose!

-> Read in English

Más de tres años han pasado desde que la historia de Saihôshi, El Guardián viera la luz. La idea de hacer una secuela surgió casi al principio y se avivó al ver la buena acogida que tuvo el manga. Desde entonces, hemos querido llevar esa idea a cabo pero la oportunidad parecía querer rehuirnos. Por fin, tras muchas complicaciones, reflexiones y preparativos, nos hemos salido con la nuestra. >:)

Os damos la bienvenida a www.saihoshi.com, donde semanalmente iremos colgando los capítulos de Saihôshi Redemption.

Esta secuela cuenta con dos grandes ventajas: una que es gratuita, y dos que no necesitas haber leído Saihôshi, El Guardián para comprenderla. Y, además, viene cargada de sorpresas, siendo la más importante el hecho de que no es en formato manga, sino que es una novela.

Han sido muchos los motivos por los cuales hemos decidido hacerlo de esta manera y, gracias a esa decisión, Saihôshi Redemption es una realidad que podemos compartir con vosotros en lugar de ser otro proyecto esperando en un cajón la oportunidad de ser publicado.

Pero que nadie se apene, esta continuación escrita vendrá aderezada con multitud de ilustraciones, diseños de personajes, tiras cómicas, bocetos e incluso cómics cortos basados en escenas de la novela… Todo eso y mucho más se irá subiendo a esta web diariamente.

Hemos invertido mucho tiempo y esfuerzo en este proyecto así que deseamos de todo corazón que os guste y podamos contar con vuestro apoyo. No dudéis en hablarle de esta web a quien creáis que le pueda interesar.

Y ya está bien de preámbulos, os invitamos a dar una vuelta por la web y, por supuesto, a leer el primer capítulo. Y después no te cortes en comentarnos qué te ha parecido. ;)

Haz clic en la imagen para ir a descargar el archivo.

(9 votes, average: 4.89 out of 5)
 Loading ...

The Redemption begins.

It’s been three years since the story of Saihôshi, The Guardian was released. The idea of making a sequel was in our minds almost from the beginning, after seeing the good response of readers to the manga. Since then, we’ve been wanting to make the idea of the sequel come true, but it never seemed a good moment. Now, after many troubles, thoughts and preparations, we’ve finally gotten our own way. >:)

Welcome to www.saihoshi.com, where we’ll be announcing weekly the release of the chapters of Saihôshi Redemption.

This sequel will be prose instead of manga, and you don’t need to have read Saihôshi, The Guardian to enjoy the story.

But don’t be sad, this sequel will be livened up with with tons of pictures, character designs, comic strip gags, sketches and even short comics based in scenes from the novel… All of this and much more will be uploaded daily.

The English version of Redemption will be available for purchase through the site Yaoi Prose. The reason why the English version is not for free is because it needs to go through a translation and adaptation process that must be paid. In addition to that, each English chapter includes exclusive images drawn by us. So you’re not only paying for the high-quality translation, but also to have access to those images.

Eventhough, the first chapter will be free and will be available in a few days. We will announce it as soon as it’s ready, so stay tuned ;)